Kanye West - Love Lockdown-превод

Verse:
I'm not lovin' you the way I wanted to
What I had to do, I had to run from you
I'm in love with you but the vibe is wrong
And it haunted me all the way home
So you'll never know, never never know,
Never know enough, 'til it's over, love
'Til we lose control, system overload
Screamin' "No! No! No! N-No!"
I'm not lovin' you the way I wanted to
See I wanna move, but can't escape from you
So I keep it low, keep a secret code
So everybody else don't have to know

Chorus:
So keep your love locked down
Your love locked down
Keepin' your love locked down
Your love locked down
Now keep your love locked down
Your love locked down
You lose

Verse:
I'm not lovin' you the way I wanted to
I can't keep my cool, so I keep it true
I got somethin to lose, so I gotta move
I can't keep myself, and still keep you too
So I keep in mind, when I'm on my own
Somewhere far from home, in the danger zone
How many times did I tell ya before I finally got through
You lose, you lose
I'm not lovin' you, the way I wanted to
See I had to go, see I had to move
No more wastin' time, you can't wait for life
We're just wastin' time, where's the finish line

Chorus:
So keep your love locked down
Your love locked down
Keepin' your love locked down
Your love locked down
Now keep your love locked down
Your love locked down
You lose

Verse:
I'm not lovin you, the way I wanted to
I bet no one knew, I got no one new
I know I said I'm through, but got love for you
But I'm not lovin' you, the way I wanted to
Gotta keep it goin', keep the lovin' goin'
Keep it on a roll, only God knows
If I be with you, baby I'm confused
You choose, you choose
I'm not lovin' you, the way I wanted to
Where I wanna go, I don't need you
I've been down this road, too many times before
I'm not lovin' you, the way I wanted to

Chorus:
So keep your love locked down
Your love locked down
Keepin' your love locked down
Your love locked down
Now keep your love locked down
Your love locked down
You lose, you lose
You lose, you lose
You lose





Не те обичам така, както ми се иска.

Това, което трябва да направя, е да избягам от теб!

Обичам те, но я няма тръпката

и тази мисъл ме преследваше по целия пък към вкъщи.

И така, никога не знаеш,

не знаеш достатъчно, докато любовта не приключи...

Докато не изгубим контрол, защото сме понесли повече отколкото можем

и викаме: "НЕ!"...

Не те обичам така, както ми се иска.

Искам да продължа напред, но не мога да избягам от теб.

Така че, ще подтискам чуствата, ще пазя тайната,

за да не разберат другите...





Задръж любовта си заключена вътре в теб.





Не те обичам така, както ми се иска.

Не мога да стоя безучастен, затова ще се опитам да постъпя правилно.

Имам какво да губя, затова трябва да продължа напред.

Но мога да запазя едновременно себе си и теб.

Затова ще трабва да се съсредоточа, когато съм сам,

някъде далеч от дома и на опасно място.

Колко пъти преди да успея да те превъзмогна ти казах,

че ще загубиш.

Не те обичам така, както ми се иска.

Трябва да тръгвам, трябва да продължа напред.

Няма повече да губим време, не можеш да чакаш цял живот.

Ние просто губим време, кога ще свърши всичко това.





Задръж любовта си заключена вътре в теб.







Не те обичам така, както ми се иска.

Обзалагам се, че никой не знае, че всъщност няма нов човек в живота ми.

Знам, че казах че съм те преодолял, но все още имам чувства към теб.

Но не те обичам така, както ми се иска.

Затова трябва да продължим напред с любовта,

само Бог знае,

как искам да съм с теб, объркан съм.

Ти реши, ти реши.

Не те обичам така, както ми се иска.

Там, където искам да отида, няма да имам нужда от теб.

Бил съм на този път прекалено много пъти...

Не те обичам така, както ми се иска.





Задръж любовта си заключена вътре в теб.